- Überwindung
- f1. (Niederlage) defeat; (Sieg) conquest2. (Anstrengung) (conscious oder concerted) effort; (Selbstüberwindung) will-power; es kostete mich Überwindung / einige oder viel Überwindung I had to force myself / it took a real effort of will* * *die Überwindung(Besiegung) defeat; conquest;(Selbstüberwindung) conscious effort; will power* * *Über|wịn|dungf no plovercoming; (von Schwierigkeiten, Hindernis auch) surmounting; (= Selbstüberwindung) will power
das hat mich viel Überwindung gekostet — that was a real effort of will for me, that took me a lot of will power
selbst bei der größten Überwindung könnte ich das nicht tun — I simply couldn't bring myself to do it
* * *Über·win·dung<->f kein pl1. (das Überwinden) overcoming no pl, surmounting no pl; Minenfeld negotiation no pl2. (Selbstüberwindung) conscious effortjdn \Überwindung kosten[, etw zu tun] to be an effort of will for sb [to do sth], to take sb a lot of will power [to do sth]* * *die1) s. überwinden 1. 1): overcoming; surmounting; conquest; getting over/past2) (Besiegung) overcoming; vanquishing (literary)3) (das Sichüberwinden)es war eine große Überwindung für ihn — it cost him a great effort
das hat mich viel Überwindung gekostet — that was a real effort of will for me
* * *Überwindung f1. (Niederlage) defeat; (Sieg) conquest2. (Anstrengung) (conscious oder concerted) effort; (Selbstüberwindung) will-power;es kostete mich Überwindung/einige oderviel Überwindung I had to force myself/it took a real effort of will* * *die1) s. überwinden 1. 1): overcoming; surmounting; conquest; getting over/past2) (Besiegung) overcoming; vanquishing (literary)3) (das Sichüberwinden)es war eine große Überwindung für ihn — it cost him a great effort
das hat mich viel Überwindung gekostet — that was a real effort of will for me
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.